([picks, picking, picked]) To choose Elegir, escoger ( vt) . Ej.: She picked the red one / Eligió ¿ escogió el rojo.

Fruit Recoger, coger ( vt) . Ej.: I picked a bunch of violets from the garden / Corté ¿ cogí un ramo de violetas del jardín.

With one's finger, a sharp instrument Escarbar ( vt) . Ej.: Don't pick your nose! / ¡no te hurgues ¿ no te escarbes la nariz!.
He sat picking his teeth / Estaba sentado escarbándose los dientes.

To remove Quitar ( vt) . Ej.: She had picked all the icing off the cake / Le había quitado todo el baño al pastel.

Lock Abrir con ganzúa ( vt) .

To move carefully ( vt) . Ej.: They had to pick their way through the debris / Tuvieron que pasar con cuidado por entre los escombros.

( vi) . Ej.: * when you need a job you can't afford to pick and choose / Cuando necesitas trabajo no puedes permitirte el lujo de ser tan exigente.

Pickaxe Pico ( nm.) .

Choice ( n) . Ej.: You can have first pick / Tú puedes ser el primero en elegir.
Take your pick / Elige el que quieras.
* these students are the pick of the year / Estos estudiantes son la flor y nata del curso.
* this hotel's the pick of the bunch / Este hotel es el mejor de todos.

Pick at (vt ) . Tocar Ej.: Don't pick at those spots / No te toques los granos.
She just picked at her food / Comía sin ganas.

Pick off (vt ) . Ir matando Uso: (uno a uno)

Pick on (vt ) . Meterse con Ej.: Why is everybody always picking on me? / ¿por qué todo el mundo se mete conmigo?.

Pick out (vt ) . To choose Elegir Ej.: She was picked out as the best person for the job / Fue elegida como la persona más indicada para el puesto.
To distinguish Distinguir Ej.: It was hard to pick him out in the photo / Era difícil distinguirlo en la foto.
A tune Tocar de oído

Pick up (vt ) . Using one's arms, hands Recoger, levantar Ej.: She picked up the child / Levantó al niño.
I picked the coins up off the floor / Recogí las monedas del suelo.
Telephone Contestar Ej.: She picked up the receiver and dialled / Descolgó el teléfono y marcó el número.
To collect Recoger Ej.: I have to pick up my washing from the launderette / Tengo que recoger la ropa de la lavandería.
You have to pick up the tickets an hour beforehand / Tiene que venir a buscar ¿ a recoger las entradas una hora antes.
I'll pick up a pizza on my way home / Pasaré a comprar una pizza de camino a casa.
A person: gen Recoger Ej.: I'll pick you up at eight / Te recojo ¿ te paso a buscar a las ocho.
Sexually Ligar con Ej.: He was trying to pick her up / Estaba tratando de ligar con ella.
Police Detener Ej.: They picked him up on his way out of town / Lo detuvieron cuando salía de la ciudad.
A skill Aprender Ej.: I picked up a few words of Polish / Aprendí unas palabras en polaco.
It's difficult to begin with, but you soon pick it up / Es difícil al principio pero enseguida le coges el tranquillo.
A habit Adquirir Ej.: I don't know where she's picked up that accent / No sé dónde se le habrá pegado ese acento.
A disease Coger, contagiarse de Ej.: He picked up hepatitis in India / Cogió una hepatitis ¿ se contagió de hepatitis en la India.
To receive: a signal Recibir, captar a radio station Recibir, coger (AL.) Agarrar To gain: speed Cobrar, coger (AL.) Agarrar points Ej.: We'll pick up a few points in the next round / Ganaremos unos puntos ¿ nos haremos con unos puntos en la próxima vuelta.
To revive Reanimar Ej.: This cup of tea will pick you up / Este té te reanimará.
To criticize Ej.: The teacher picked him up on his spelling / La profesora le señaló sus faltas de ortografía.
Health, weather Mejorar Ej.: The patient seems to be picking up now / Parece que el paciente va mejorando.
Sales, economy Repuntar Ej.: Business is beginning to pick up / El negocio empieza a repuntar.
To continue Seguir, continuar Ej.: With old friends you can just pick up where you left off / Con los viejos amigos siempre se puede reanudar la relación sin problemas.

Pickaxe/p, (/cUS/fc)/fp pickax (n m.) . Pico Piqueta

Pick-me-up (n m.) . Tónico

Pickpocket (n m/f.) . Carterista

Pick-up (n m.) . On record player Brazo Truck Furgoneta Camioneta