Forma arcaica de la lengua castellana hablada por los judíos expulsados de España en el s. XV y que se conserva en algunos puntos de EEUU, Isreael, los Balcanes, etc., prácticamente sin evolucionar y transmitida de generación en generación. Se denomina también ladino o sefardí.