Martín Fierro comienza a mostrar una actitud rebelde y violenta. Desesperado, se da a la bebida e incluso mata a dos hombres.
Como nunca en la ocasión
por peliar me dio la tranca (1)
y la emprendí con un negro
que trujo una negra en ancas.
Al ver llegar la morena,
que no hacía caso de naides,
le dije con la mamúa (2):
–«Va…ca…yendo gente al baile»3.
La negra entendió la cosa
y no tardó en contestarme,
mirándome como a perro:
–«Más vaca será tu madre». […]
–«Negra linda» –dije yo–.
Me gusta… pa la carona (4).
Y me puse a talariar (5)
esta coplita fregona:
«A los blancos hizo Dios,
a los mulatos, San Pedro;
a los negros hizo el diablo
para tizón del infierno».
1 tranca: borrachera.
2 mamúa: borrachera.
3 «Va… baile»: calambur.
4 carona: tela gruesa usada
para que no se lastimen las caballerías.
5 talariar: tararear.